Hither, thither and yon