December 18, 2017

Holiday Wishes from TrépanierBaer
Meilleurs Voeux de TrépanierBaer

Dear Friends, Artists, and Colleagues, 

As  2017 comes to a close, TrépanierBaer would like to thank you for your continued support and patronage. We offer you and your families our Best Wishes for a joyful Holiday Season, and a happy, healthy and prosperous New Year.

Chers Amis, Artistes et Collègues, 

Alors que 2017 tire à sa fin, TrépanierBaer aimerait profiter de l’occasion pour vous remercier vivement du soutien que vous continuez de nous témoigner. À vous toutes et à vous tous, ainsi qu’à vos familles, nous souhaitons une période des Fêtes joyeuses, et une Nouvelle année comblée de bonheur, santé et prosperité.

Yves Trépanier, Kevin Baer, Judy Ciccaglione

***

We are closed for the holidays beginning Saturday, December 23, 2017. The gallery will re-open on Tuesday, January 9, 2018.

Nous sommes fermés pour les fêtes de Noël débutant le samedi 23 décembre 2017. La galerie rouvrira le mardi 9 janvier 2018.

***

Image Credit: Copyright Ron Moppett